All in Language

You had me at Hallo

There’s more than one way to say hello in Germany, from ‘Guten Tag!’, ‘Moin!’ to ‘Hallo!’. The German hello comes in many different flavours, which is useful since greeting people, especially strangers, is so common. However, there is a dark side to the German ‘Hallo!’ that’s not always clear to new arrivals. Why should people be careful when a German says ’hallo!’?

Schlager and the Germans

English speakers may have no idea who she is, but Helene Fischer is easily one of the most successful musicians, not just in Germany, but the world. This success has come on the back of slickly produced Schlager music, a genre that is long lived and often very hard to define. What is Schlager music and how has it managed to stay so popular?

Lessons in German Politics

Watching an election in another language is only one difficulty of following the election campaign in Germany. There’s a lot to learn and more than a few unanswered questions. Is Plagiarism a serious issue, what happened to German foreign policy and why are Christian Lindner’s rolled up sleeves be cause for concern?

Safe Spaces

I’ve often admired the German ability to separate private lives from work lives. Speaking English seems to change this cultural rule, opening up conversations and allowing people to speak frankly. However, is this honesty always refreshing?

An Adventure in German Healthcare

A sudden health issue is alarming enough but when it happens in a different country, even one you know well, there are extra anxieties to deal with. Can you explain the problem in a different language, will you accidentally say the wrong word and end up losing something you’d have preferred to keep, and what exactly is the German for bedside manner?