Most days it feels like Germany is beset on all sides by numerous problems, many of which are self-inflicted. Given that many of these issues arise from contradictory rules or limitations, it’s odd that German has yet to adopt the term “Catch-22”. Would adding another slice of English to the German language improve the situation, and if not, what will?