Learning German can be difficult and rewarding in equal measure, but dispiriting interactions can sap any language learners confidence. How can native speakers help learners improve, and why might switching to English be insulting?
All tagged Language
Integrating the Germans
At what point can we say a migrant has fully integrated? Is full integration even possible and who gets to judge? These questions are asked periodically in Germany, especially during an election year. Why are answers so hard to find and are we asking the wrong questions?
An Adventure in German Healthcare
Health issues can be alarming when they occur in a different country. There are various anxieties to consider, from language to insurance, but what is it like to have a medical emergency in Germany, and what is the German for "bedside manner"?
Kindergarten Chaos
Having children in #Germany presents some unique challenges for parents, more so for those of us who struggle with umlauts. What are some of the obstacles, and why might the government be less than supportive?
Integrating the Germans
At what point can we say a migrant has fully integrated? Is full integration even possible and who gets to judge? These questions are asked periodically in Germany, especially during an election year. Why are answers so hard to find and are we asking the wrong questions?
A Work in Progress
Learning German can be difficult and rewarding in equal measure, but dispiriting interactions can sap any language learners confidence. How can native speakers help learners improve, and why might switching to English be insulting?
The Challenge
A recent Business Insider article took aim at Germany, suggesting it's not all that welcoming. There's truth to this, but it also annoyed many who call Deutschland home. What happens when romance meets reality, and why is Germany worth the effort?
An Unwelcome Culture
For another year running, Germany has been labelled as unwelcoming to expats. While some may dislike the results, Germans will surely recognise the issues mentioned. How useful are the opinions of expats, and is it possible for Germany to change?
Why Can't We Be Friends?
According to surveys, it’s hard to settle in Germany and difficult to make friends here. How is German unfriendliness measured and why might it be so difficult for migrants to make friends?
The Myth of German Impoliteness
Listening to some, it would be easy to assume that Germany is a land of impoliteness. Are the Germans really impolite or are we all missing something?
Formal Like the Germans, Informal Like the British
Formality in any culture is a minefield. In Germany they have rules that make things easier, but only if you can deprogram your own native culture. What’s different about formality in Germany and why might British humour create more trouble than laughs?
Integrating the Germans
At what point can we say a migrant has fully integrated? Is full integration even possible and who gets to judge? These questions are asked periodically in Germany, especially during an election year. Why are answers so hard to find and are we asking the wrong questions?
The Language Gatekeepers
English language proficiency can be used to assert power or simply humiliate in Germany. Whether you work in an office or happen to a be a minister of state, you will still face trial by language gatekeepers. How has English been weaponised in daily life and why are some praised and others criticised?
Lessons in German Politics
Watching an election in another language is only one difficulty of following the election campaign in Germany. There’s a lot to learn and more than a few unanswered questions. Is Plagiarism a serious issue, what happened to German foreign policy and why are Christian Lindner’s rolled up sleeves be cause for concern?
The Myth of German Impoliteness
Listening to some, it would be easy to assume that Germany is a land of impoliteness. Are the Germans really impolite or are we all missing something?
Swearing Like the Germans
There are many native English speakers in Germany who find the liberal use of English swear words by Germans both surprising and disturbing. Why might Germans find English swear words so appealing?
Safe Spaces
I’ve often admired the German ability to separate private lives from work lives. Speaking English seems to change this cultural rule, opening up conversations and allowing people to speak frankly. However, is this honesty always refreshing?
An Adventure in German Healthcare
A sudden health issue is alarming enough but when it happens in a different country, even one you know well, there are extra anxieties to deal with. Can you explain the problem in a different language, will you accidentally say the wrong word and end up losing something you’d have preferred to keep, and what exactly is the German for bedside manner?
Don't Call Me Papa
A new child is reason to celebrate…except in #Germany. Here I'm not ‘Dad’ I'm ‘Papa’. It's fine for a character in Grimm’s Fairy Tales, but I've no intention of kicking in the doors of a gingerbread house. What do you do when you're forcibly rebranded?
Formal Like the Germans, Informal Like the British
Formality in any culture is a minefield. In Germany they have rules that make things easier, but only if you can deprogram your own native culture. What’s different about formality in Germany and why might British humour create more trouble than laughs?